Click the music before translating

Lire le poème en écoutant la musique

Âme Te Souvient-Il ?

Paul Verlaine

 Chanson Léo Ferré

Âme, te souvient-il, au fond du paradis,

De la gare d' Auteuil et des trains de jadis

T'amenant chaque jour, venus de la Chapelle 

Jadis déjà ! Combien pourtant je me rappelle.

Après les premiers mots de bonjour et d’accueil,

 Mon vieux bras dans le tien, nous quittions cet Auteuil

Et, sous les arbres pleins d'une gente musique,

Notre entretien était souvent métaphysique. 

Ô tes forts arguments, ta foi du charbonnier !

Non sans quelques tendances, 

ô si franche, à nier,

Mais si vite quittée au premier pas du doute !

 Et puis nous rentrions, plus que lent, par la route

 Un peu des écoliers, chez moi, chez nous plutôt,
Y déjeuner de rien, fumailler vite et tôt,
 Et dépêcher longtemps une vague besogne.

Mon pauvre enfant, ta voix dans le bois de Boulogne !

Le poème

Âme, te souvient-il, au fond du paradis,
De la gare d’Auteuil et des trains de jadis
T’amenant chaque jour, venus de La Chapelle ?
Jadis déjà ! Combien pourtant je me rappelle
Mes stations au bas du rapide escalier
Dans l’attente de toi, sans pouvoir oublier
Ta grâce en descendant les marches, mince et leste
Comme un ange le long de l’échelle céleste,
Ton sourire amical, ensemble et filial,
Ton serrement de main cordial et loyal,
Ni tes yeux d’innocent, doux, mais vifs, clairs et sombres,
Qui m’allaient droit au cœur et pénétraient mes ombres.
Après les premiers mots de bonjour et d’accueil,
Mon vieux bras dans le tien, nous quittions cet Auteuil
Et, sous les arbres pleins d’une gente musique,
Notre entretien était souvent métaphysique.
Ô tes forts arguments, ta foi du charbonnier !
Non sans quelques tendances, ô si franche ! à nier,
Mais si vite quittée au premier pas du doute !
Et puis nous rentrions, plus que lents, par la route
Un peu des écoliers, chez moi, chez nous plutôt,
Y déjeuner de rien, fumailler vite et tôt,
Et dépêcher longtemps une vague besogne.

Mon pauvre enfant, ta voix dans le Bois de Boulogne !

Paul Verlaine

Amour

Wikipédia

  
Création d'images inspirées des tableaux de:

Claude MONET

Auguste RENOIR

Edouard MANET 

Paul CHARANEL